データ保護

特記事項

以下のお知らせは、お客様が当ウェブサイトをご利用になる際に、お客様の個人情報がどのように取り扱われるかを簡単に説明したものです。個人データとは、お客様個人を特定できるあらゆるデータを指します。データ保護に関する詳細情報については、本文の下に記載されている当社のプライバシーポリシーを参照してください。

本ウェブサイトにおけるデータ収集

このウェブサイトにおけるデータ収集の責任は誰が負うのですか？

本ウェブサイトにおけるデータ処理は、ウェブサイト運営者が行います。ウェブサイト運営者の連絡先は、このデータ保護宣言の「データ管理者に関する情報」に記載されています。

データの収集方法

一方、お客様のデータは、お客様が当社に提供されたときに収集されます。これは例えば、お客様がお問い合わせフォームに入力されたデータなどです。

その他のデータは、お客様が当ウェブサイトを訪問された際に、当社のITシステムにより自動的に、またはお客様の同意を得て収集されます。これは主に技術データ（インターネットブラウザ、オペレーティングシステム、ページ閲覧時間など）です。このデータは、お客様が当ウェブサイトにアクセスすると同時に自動的に収集されます。

お客様のデータは何に使用されますか？

データの一部は、ウェブサイトのエラーのない提供を保証するために収集されます。その他のデータは、利用者の行動を分析するために使用されることがあります。

ご自身のデータに関して、どのような権利がありますか？

お客様は、いつでも、保存されている個人データの出所、受領者、目的に関する情報を無料で受け取る権利を有します。また、このデータの訂正または削除を要求する権利もあります。データ処理に同意した場合、将来にわたっていつでもこの同意を取り消すことができます。また、特定の状況下では、個人データの処理の制限を要求する権利もあります。さらに、お客様は管轄監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。

データ保護に関するその他のご質問については、いつでもお問い合わせください。

サードパーティの分析ツールとツール

当ウェブサイトを訪問された場合、お客様の閲覧行動が統計的に分析されることがあります。これは主に、いわゆる分析プログラムによって行われます。

これらの分析プログラムに関する詳細情報は、以下のデータ保護宣言に記載されています。

2. ホスティングとコンテンツ・デリバリー・ネットワーク（CDN）

外部ホスティング

このウェブサイトは、外部のサービスプロバイダー（ホスティング業者）によってホストされています。このウェブサイトで収集された個人データは、ホスティング業者のサーバーに保存されます。これには、IPアドレス、コンタクトリクエスト、メタおよび通信データ、契約データ、連絡先データ、氏名、ウェブサイトアクセス数、およびウェブサイトを介して生成されたその他のデータが含まれる場合があります。

ホスティング業者は、当社の潜在顧客および既存顧客に対する契約履行の目的（DSGVO第6条第1項第2号）、および専門プロバイダーによる当社のオンラインオファーの安全、迅速かつ効率的な提供（DSGVO第6条第1項第5号）のために使用されます。

当社のホスティング業者は、サービス義務の履行に必要な範囲でのみお客様のデータを処理し、このデータに関しては当社の指示に従います。

私たちは以下のホスティング会社を利用しています：

株式会社キンスタ
私書箱532
クラークスビル, GA 30523
米国
https://kinsta.com

受託加工に関する契約の締結

データ保護に準拠した処理を保証するため、当社はホスティング業者と注文処理契約を締結しています。

3 一般的な注意事項と必須情報

データ保護

本ページの運営者は、お客様の個人情報の保護に細心の注意を払っています。お客様の個人情報は、データ保護に関する法令およびこのデータ保護宣言に従い、機密情報として取り扱います。

当ウェブサイトをご利用いただくにあたり、様々な個人情報が収集されます。個人データとは、お客様個人を識別できるデータのことです。このプライバシーポリシーでは、当社がどのようなデータを収集し、そのデータをどのような目的で使用するかについて説明します。また、どのように、どのような目的でこれを行うかについても説明します。

インターネット上のデータ送信（電子メールによる通信など）には、セキュリティギャップが存在する可能性があることを指摘したいと思います。第三者によるアクセスからデータを完全に保護することは不可能です。

責任機関に関する注記

本ウェブサイトのデータ管理者は以下の通りです：

FYNAL GMBH
ターニングブリッジ通り5-11
44147 ドルトムント

電話 +49 231 9999 4000
電子メール hello@fynal.com

マネージング・ディレクターダスティン・シュタインキュラー、マービン・リトワック

電話： +49 231 9999 4000
電子メール：hello@fynal.com

管理者とは、単独で、または他者と共同で、個人データ（氏名、Eメールアドレスなど）の処理の目的と手段を決定する自然人または法人を指します。

保管期間

本プライバシーポリシー内でより具体的な保管期間が指定されていない限り、お客様の個人データは、データ処理の目的が適用されなくなるまで当社に保管されます。お客様が正当な削除要求を主張された場合、またはデータ処理への同意を撤回された場合、お客様の個人データを保存するための他の法的に許容される理由（税法または商法上の保存期間など）がない限り、お客様のデータは削除されます。

法律で定められたデータ保護責任者

当社ではデータ保護責任者を任命しています。

ジョエル・シュラーゲ
マッセナー通り33
59423 ウンナ

電話： [データ保護責任者の電話番号］電子メール：datenschutz@fynal.com

米国へのデータ転送に関する注意

当社のウェブサイトには、米国に拠点を置く企業のツールが組み込まれています。これらのツールが有効な場合、お客様の個人データは各企業の米国サーバーに転送される可能性があります。米国はEUデータ保護法上、安全な第三国ではありません。米国企業は、データ主体であるお客様がこれに対して法的措置を取ることができない限り、個人データを安全当局に引き渡す義務があります。したがって、米国当局（諜報機関など）が、監視のために米国のサーバーにあるお客様のデータを処理、評価、永久保存する可能性は否定できません。当社は、これらの処理活動には一切関与しません。

データ処理に対する同意の撤回

多くのデータ処理業務は、お客様の明示的な同意がなければ行うことができません。お客様は、すでに与えた同意をいつでも撤回することができます。取り消しまでに行われたデータ処理の合法性は、取り消しによって影響を受けることはありません。

特定のケースにおけるデータ収集およびダイレクトマーケティングに反対する権利（GDPR第21条）

データ処理がABS第6条に基づく場合6 ABS.1 LIT.DSGVO の E 条または F 条に基づく場合、お客様は、お客様の特定の状況に起因する理由により、いつでもお客様の個人情報の処理に異議を唱える権利を有します。処理の根拠となるそれぞれの法的根拠は、このデータ保護宣言に記載されています。お客様が異議を唱えられた場合、当社は、お客様の利益、権利および自由を凌駕する処理に対する説得力のある正当な理由を証明できる場合、または処理が法的請求（データ保護法第21条第1項に基づく異議）の主張、行使または防御を目的とする場合を除き、お客様の個人データの処理を中止します。

お客様の個人情報がダイレクト・マーケティングを目的として処理される場合、お客様は当該マーケティングを目的としたお客様に関する個人情報の処理にいつでも異議を唱える権利を有します。これは、当該ダイレクト・マーケティングに関連する限り、プロファイリングにも適用されます。このことは、かかるダイレクト・マーケティングに関連する限りにおいて、プロファイリングにも適用されます。お客様が異議を唱えた場合、お客様の個人情報はその後、ダイレクト・マーケティングの目的で使用されることはありません（DSGVO第21条第2項に基づく異議）。

管轄監督当局への不服申立権

GDPRに違反した場合、データ対象者は、特にその居住地、勤務地、または違反が疑われる場所の加盟国において、監督当局に上訴する権利を有するものとします。不服申し立ての権利は、その他の行政上または司法上の救済手段を損なうものではありません。

データ・ポータビリティの権利

お客様は、お客様の同意に基づき、または契約の履行に基づき、当社が自動的に処理するデータを、お客様または第三者に、機械で読み取り可能な一般的な形式で引き渡す権利を有します。お客様が他の管理者にデータを直接転送することを要求する場合、技術的に可能な限りにおいてのみ行われます。

SSLまたはTLS暗号化

セキュリティ上の理由およびサイト運営者である当社に送信される注文や問い合わせなどの機密コンテンツの送信を保護するため、本サイトではSSLまたはTLS暗号化を使用しています。ブラウザのアドレス行が "http://"から "https://"に変わり、ブラウザの行に鍵マークが表示されることで、暗号化された接続であることがわかります。

SSLまたはTLS暗号化が有効になっている場合、お客様が当社に送信したデータは第三者に読み取られることはありません。

情報、削除、訂正

適用される法的規定の枠内で、お客様はいつでも、保存されている個人データ、その出所および受領者、データ処理の目的に関する情報を無料で入手する権利、および該当する場合は、このデータの訂正または削除を求める権利を有します。この目的および個人情報に関するご質問は、いつでも当社にお問い合わせください。

処理を制限する権利

お客様は、ご自身の個人データの処理の制限を要求する権利を有します。そのためには、いつでも当社にご連絡ください。処理制限の権利は以下の場合に存在します：

当社が保管するお客様の個人データの正確性に異議がある場合、当社は通常、これを確認するための時間を要します。確認の期間中、お客様はご自身の個人データの処理の制限を要求する権利を有します。
個人情報の処理が違法に行われた／行われている場合、消去の代わりにデータ処理の制限を要求することができます。
当社がお客様の個人情報を必要としなくなったが、法的請求の行使、弁護または執行のために個人情報が必要な場合、お客様は削除の代わりに個人情報の処理の制限を要求する権利を有します。
DSGVO第21条(1)に従い異議申し立てを行った場合、お客様の利益と当社の利益の均衡を図る必要があります。どちらの利益が優先されるかがまだ決定されていない限り、お客様はご自身の個人情報の処理の制限を要求する権利を有します。

お客様がご自身の個人情報の処理を制限された場合、そのようなデータは、保存される以外に、お客様の同意がある場合、または法的請求の確立、行使もしくは弁護のため、または他の自然人もしくは法人の権利保護のため、または欧州連合もしくは加盟国の重要な公共の利益のためにのみ処理されることがあります。

4. 本ウェブサイトにおけるデータ収集

クッキー

当社のインターネットページでは、いわゆる「クッキー」を使用しています。クッキーは小さなテキストファイルで、お客様の端末機器に損害を与えることはありません。クッキーは、セッションの間、一時的に保存されるか（セッションクッキー）、お客様の端末に永続的に保存されます（永続的クッキー）。セッションクッキーは、ご利用の終了時に自動的に削除されます。パーマネントクッキーは、お客様がご自身で削除されるか、ウェブブラウザによって自動的に削除されるまで、お客様の端末機器に保存されます。

場合によっては、お客様が当社のサイトに入る際に、第三者企業のクッキーがお客様の端末機器に保存されることもあります（第三者クッキー）。これらにより、当社またはお客様は第三者企業の特定のサービスを利用することができます（例：決済サービス処理用のクッキー）。

クッキーには様々な機能があります。多くのクッキーは、技術的に必要なものであり、クッキーを使用しないと機能しないウェブサイトもあります（ショッピングカート機能やビデオの表示など）。その他のクッキーは、ユーザーの行動を評価したり、広告を表示したりするために使用されます。

電子通信プロセスを実行するために必要なクッキー（必要なクッキー）、またはお客様が要求した特定の機能を提供するために必要なクッキー（機能的クッキー、例：ショッピングバスケット機能）、またはウェブサイトを最適化するために必要なクッキー（例：ウェブ視聴者を測定するためのクッキー）は、別の法的根拠が明示されていない限り、DSGVO第6条（1）f項に基づき保存されます。ウェブサイト運営者は、技術的にエラーなく最適化されたサービスを提供するためにクッキーを保存する正当な利益を有します。クッキーの保存に対する同意が要求された場合、問題のクッキーの保存はこの同意にのみ基づいて行われます（DSGVO第6条第1項a）。

ブラウザの設定により、クッキーの設定について通知したり、個別のケースでのみクッキーを許可したり、特定のケースまたは一般的にクッキーの受け入れを除外したり、ブラウザを閉じたときにクッキーの自動削除を有効にしたりすることができます。クッキーを無効にした場合、本ウェブサイトの機能が制限されることがあります。

クッキーを第三者企業または分析目的で使用する場合は、このデータ保護宣言の枠内で別途お知らせし、必要に応じてお客様の同意を求めます。

Borlabs Cookieによるクッキーの同意

当社のウェブサイトは、Borlabs Cookieのクッキー同意技術を使用して、お客様のブラウザに特定のクッキーを保存することへの同意を取得し、データ保護に準拠した方法でこれを文書化します。この技術の提供者は、Borlabs - Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilg.Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg（以下、ボーラボ）です。

お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザにボーラブ・クッキーが保存され、お客様が行った同意またはこれらの同意の取り消しが保存されます。このデータはボーラブスクッキープロバイダーと共有されることはありません。

収集されたデータは、お客様から削除の要請があるまで、またはお客様自身がボーラブクッキーを削除するまで、もしくはデータの保存目的が適用されなくなるまで保存されます。法的に義務付けられている保存期間は影響を受けません。ボーラブスクッキーのデータ処理に関する詳細は、https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/。

BorlabsのCookie同意技術の使用は、Cookieの使用について法的に必要な同意を得るために行われます。この法的根拠は、DSGVO第6条第1項第1号cです。

サーバーログファイル

ページの提供者は自動的に情報を収集し、いわゆるサーバーログファイルに保存します。これらは以下の通りです：

ブラウザの種類とバージョン
使用オペレーティング・システム
リファラーURL
アクセスするコンピュータのホスト名
サーバーのリクエスト時間
IPアドレス

このデータは他のデータソースと統合されていない。

このデータの収集は、DSGVO第6条第1項fに基づいています。ウェブサイト運営者は、技術的にエラーのない表示とウェブサイトの最適化という正当な利益を有しています - この目的のために、サーバーログファイルを収集する必要があります。

Eメール、電話、ファックスでのお申し込み

電子メール、電話、ファックスでお問い合わせいただいた場合、その結果得られたすべての個人データ（氏名、お問い合わせ内容）を含むお問い合わせ内容は、お客様のご要望を処理する目的で、当社によって保存および処理されます。当社は、お客様の同意なしにこのデータを譲渡することはありません。

このデータの処理は、お客様の要求が契約の履行に関連する場合、または契約前の措置の実施に必要な場合は、DSGVO第6条(1)b項に基づきます。それ以外の場合は、当社宛のお問い合わせの効果的な処理に関する当社の正当な利益（第6条第1項f）、またはお客様の同意（第6条第1項a）に基づいて処理されます。

連絡先リクエストを通じて当社に送信されたデータは、お客様から削除の要請があるまで、またはデータの保存に関する同意を取り消すまで、あるいはデータの保存目的が適用されなくなるまで（お客様のリクエストの処理が完了した後など）、当社に保存されます。法定規定（特に法定保存期間）は影響を受けません。

5. 分析ツールと広告

グーグル・アナリティクス

本ウェブサイトでは、ウェブ解析サービスGoogle Analyticsの機能を利用しています。提供元はGoogle Ireland Limited（以下「Google」）（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）です。

Googleアナリティクスにより、ウェブサイト運営者はウェブサイト訪問者の行動を分析することができます。その際、ウェブサイト運営者は、ページビュー、滞在時間、使用オペレーティングシステム、ユーザーの発信元など、様々な利用データを受け取ります。このデータは、Googleによって、それぞれのユーザーまたはエンドデバイスに割り当てられたプロファイルに要約されることがあります。

Googleアナリティクスは、ユーザーの行動を分析する目的で、ユーザーを認識する技術（クッキーやデバイスフィンガープリントなど）を使用しています。本ウェブサイトの利用に関してGoogleが収集した情報は、通常、米国のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。

この分析ツールの使用は、DSGVO第6条第1項fに基づくものです。ウェブサイト運営者は、ウェブサイトと広告の両方を最適化するために、ユーザーの行動を分析する正当な利益を有します。対応する同意が要求された場合（例：クッキーの保存に対する同意）、処理は専らDSGVO第6条第1項aに基づき実行されます。

米国へのデータ移転は、EU委員会の標準契約条項に基づいて行われます。詳細はこちらhttps://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/。

IPの匿名化

当ウェブサイトでは、IPアドレスの匿名化機能を有効にしています。これは、お客様のIPアドレスが米国に送信される前に、欧州連合加盟国または欧州経済地域協定の他の締約国においてGoogleによって短縮されることを意味します。例外的な場合のみ、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。本ウェブサイトの運営者に代わり、Googleはこの情報を、お客様のウェブサイト利用の評価、ウェブサイト活動に関するレポートの作成、ウェブサイト活動およびインターネット利用に関するその他のサービスをウェブサイト運営者に提供する目的で使用します。Googleアナリティクスの一部としてお客様のブラウザから送信されたIPアドレスは、他のGoogleデータと統合されることはありません。

ブラウザ・プラグイン

次のリンクから入手可能なブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、Googleによるお客様のデータの収集および処理を防止することができます：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Googleアナリティクスがユーザーデータをどのように扱うかについては、Googleのプライバシーポリシー（https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de）をご覧ください。

ジョブ処理

弊社はGoogleと注文処理契約を締結しており、Google Analyticsを使用する際、ドイツのデータ保護当局の厳格な要件を完全に履行しています。

Googleアナリティクスのデモグラフィック特性

このウェブサイトでは、Google広告ネットワーク内でウェブサイト訪問者に適切な広告を表示できるようにするため、Google Analyticsの「人口統計学的特性」機能を使用しています。これにより、サイト訪問者の年齢、性別、興味に関する記述を含むレポートを作成することができます。このデータは、Googleの興味に基づく広告および第三者プロバイダーの訪問者データから得られます。このデータを特定の個人に割り当てることはできません。お客様は、Googleアカウントの広告設定からいつでもこの機能を無効にすることができます。また、「データ収集への異議申し立て」の項目に示すように、Googleアナリティクスによるお客様のデータ収集を一般的に禁止することもできます。

保管期間

Cookie、ユーザー識別子（例：ユーザーID）または広告ID（例：DoubleClick Cookie、Android広告ID）にリンクされたユーザーレベルおよびイベントレベルでGoogleによって保存されたデータは、14ヶ月後に匿名化または削除されます。詳細は以下のリンクでご覧いただけます：https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

グーグル広告

当ウェブサイト運営者はGoogle広告を利用しています。Google Adsは、アイルランド、ダブリン4、Barrow StreetのGordon HouseにあるGoogle Ireland Limited（以下「Google」）のオンライン広告プログラムです。

Google広告では、ユーザーがGoogleで特定の検索キーワードを入力すると、Google検索エンジンまたは第三者のウェブサイトに広告を表示することができます（キーワードターゲティング）。さらに、Googleで利用可能なユーザーデータ（位置情報や興味関心など）に基づいて、ターゲットを絞った広告を表示することができます（ターゲットグループターゲティング）。ウェブサイト運営者である弊社は、例えば、どの検索語から弊社の広告が表示され、どれだけの広告が対応するクリックにつながったかを分析することにより、このデータを定量的に評価することができます。

Google広告の使用は、DSGVO第6条第1項fに基づくものです。ウェブサイト運営者は、自社のサービス製品を可能な限り効果的にマーケティングするという正当な利益を有しています。

米国へのデータ移転は、EU委員会の標準契約条項に基づいて行われます。詳細はこちらhttps://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/。

Facebookピクセル

このウェブサイトでは、コンバージョンを測定するためにFacebookのビジターアクションピクセルを使用しています。このサービスの提供者はFacebook Ireland Limited（4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland）です。ただし、Facebookによると、収集されたデータは米国やその他の第三国にも転送されます。

このようにして、Facebook広告をクリックしてプロバイダーのウェブサイトにリダイレクトされた後のページ訪問者の行動を追跡することができます。これにより、フェイスブック広告の効果を統計および市場調査の目的で評価し、今後の広告施策を最適化することができます。

収集されたデータは、本ウェブサイトの運営者である当社にとっては匿名であり、利用者の身元についていかなる結論も導き出すことはできません。ただし、データはFacebookによって保存および処理されるため、それぞれのユーザープロファイルへの接続が可能になり、FacebookはFacebookのデータ使用ポリシーに従って、独自の広告目的でデータを使用することができます。これにより、フェイスブックは、フェイスブックのページ上だけでなく、フェイスブックの外部でも広告を提供することができます。このようなデータの使用は、サイト運営者である弊社が影響を及ぼすことはできません。

Facebookピクセルの使用は、DSGVO第6条第1項fに基づくものです。ウェブサイト運営者は、ソーシャルメディアを含む効果的な広告手段に関して正当な利益を有しています。対応する同意が要求された場合（例：クッキーの保存に対する同意）、処理は専らDSGVO第6条第1項aに基づき実施され、同意はいつでも取り消すことができます。

米国へのデータ移転は、EU委員会の標準契約条項に基づいて行われます。詳細はこちらをご覧ください： https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumおよびhttps://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

プライバシー保護に関する詳しい情報は、フェイスブックのプライバシーポリシー（https://de-de.facebook.com/about/privacy/）をご覧ください。

また、https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen、広告設定のセクションで「カスタムオーディエンス」のリマーケティング機能を無効にすることもできます。これを行うには、Facebookにログインする必要があります。

Facebookアカウントをお持ちでない場合は、European Interactive Digital Advertising Allianceのウェブサイトhttp://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/、Facebookからの利用ベースの広告を無効にすることができます。

6. プラグインとツール

トラッキングなしのVimeo（Do-Not-Track）

このウェブサイトは、ビデオポータルVimeoのプラグインを使用しています。プロバイダーは、555 West 18th Street, New York, New York 10011, USAのVimeo Inc.です。

お客様がVimeoのビデオを含む当社のページのいずれかにアクセスすると、Vimeoサーバーへの接続が確立されます。これによりVimeoサーバーは、お客様がどのページを訪れたかを知ることができます。また、VimeoはあなたのIPアドレスを取得します。しかし、当社は、Vimeoがお客様のユーザー活動を追跡しないようにVimeoを設定しており、クッキーを設定することはありません。

Vimeoの使用は、当社のオンラインオファーの魅力的なプレゼンテーションのためです。これは、DSGVO第6条(1)fの意味における正当な利益を構成します。対応する同意が要求されている限り、処理は専らDSGVO第6条第1項aに基づき実行されます。

米国へのデータ転送は、EU委員会の標準契約条項と、Vimeoによると「正当な事業利益」に基づいています。詳細はこちらhttps://vimeo.com/privacy。

ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、Vimeoのプライバシーポリシーhttps://vimeo.com/privacy。